Guía: uso de dispositivos Apple con discapacidades visuales

El uso de productos Apple mientras tiene problemas de visión puede ser complicado. Apple ayuda a las personas ciegas y con discapacidad visual con varias opciones, pero debes saber dónde encontrarlas. En nuestra guía explicamos cuáles son las opciones y cómo usarlas.



Este artículo también se puede escuchar completo, especialmente para nuestro tema mensual de Accesibilidad. Tocar.

Índice de contenidos

    Usar iPhones y otros productos de Apple con problemas de visión

    Cuando se presentó el primer iPhone, quedó claro para las personas ciegas y con problemas de visión que el teléfono inteligente no sería accesible para ellas. Desde entonces, ha continuado el desarrollo en el que los teléfonos pierden los botones físicos y el aspecto cada vez más importante. Con el iPhone X, el botón Home incluso ha desaparecido, por lo que solo tienes una pantalla plana en tus manos.

    Sin embargo, una discapacidad visual no debería ser un impedimento para usar un iPhone o cualquier otro producto de Apple como iPad, Apple Watch o Mac. Apple también lo sabe, por eso se han incorporado varios recursos a los sistemas operativos para una mejor accesibilidad. Si es ciego, incapaz de ver con claridad, incapaz de distinguir bien los colores o si tiene problemas de visión.

    Usar iPhones y iPads con mala vista

    El iPhone y el iPad son dispositivos visuales. Todo está hecho en una pieza plana de vidrio y apenas hay botones para presionar. Apple ha ideado las siguientes formas de ayudar a las personas con discapacidad visual. Todas estas opciones están disponibles en el menú de configuración. Para hacer esto, vaya a "General" en el menú de configuración de iOS y luego elija "Accesibilidad". En esta guía, explicaremos algunas de las funciones que encontrará allí.

    Narración

    La herramienta principal de Apple es VoiceOver. Desde el iPhone 3GS, iOS incluye este lector de pantalla, que te permite usar un iPhone o iPad sin tener que ver la pantalla. Antes de poder usar VoiceOver, primero debe habilitar esta función.

    En el menú Accesibilidad, elija Voice Over y gire el interruptor para que se vuelva verde. En este menú de VoiceOver puede, entre otras cosas, establecer la velocidad de la voz e indicar si se deben pronunciar los signos de puntuación.

    discapacidad visual

    Una vez que VoiceOver está activado, lo usa con gestos con los dedos. La voz lee lo que tocas o arrastras el dedo. Por ejemplo, qué tipo de botón o qué aplicación tiene debajo del dedo. La voz también te dice si tienes nuevos mensajes en la aplicación en la que descansa tu dedo.

    Con VoiceOver activado, puede tocar dos veces rápidamente. Por ejemplo, para abrir una aplicación o elegir una opción en un menú. VoiceOver también funciona con pantallas braille.

    Acercarse

    ¿Tiene problemas para ver fuentes pequeñas, imágenes y otras cosas? Luego usa una lupa. No es una pieza de vidrio físico en un palo, sino la lupa incorporada de iOS. En el menú Accesibilidad encontrará esta opción en 'Zoom'. Después de activar el interruptor, puede acercar la imagen tocando la pantalla dos veces con tres dedos.

    Desplazándose ligeramente hacia abajo en el menú Zoom, encontrará la opción para cambiar el tipo de lupa en 'Zoom area'. O elige una pequeña pantalla de móvil que se coloca encima de la imagen o se amplía toda la imagen.

    discapacidad visual

    Al girar el interruptor junto a "Mostrar controlador" en el menú Zoom, dondequiera que esté en su iPhone, encontrará un menú en pantalla que puede tocar para cambiar las opciones de zoom. Como un cambio en el tamaño de la lente o un filtro diferente.

    Colores personalizados

    ¿Tiene problemas para distinguir los colores en la pantalla? Así que Apple también tiene una solución para eso. En el menú Accesibilidad encontrarás la opción 'Vista personalizada'. Aquí indicas que se deben invertir los colores y configuras los filtros de color.

    discapacidad visual

    También encontrarás la opción "Aumentar contraste" en el menú Accesibilidad. Si lo tocas, obtendrás dos opciones. La opción "Hacer menos transparente" mejora el contraste al reducir el desenfoque. También puede ignorar la opción "Oscurecer los colores".

    Si tiene dificultad para leer los textos

    Leer texto puede ser una de las cosas más difíciles en una pequeña pantalla de teléfono inteligente. En el menú Accesibilidad, entonces, tiene varias opciones para hacer algo al respecto. Al girar el interruptor a "Texto más grande" y mover el control deslizante debajo de la pantalla, se asegura de que las aplicaciones que admiten texto dinámico muestren automáticamente el texto en una fuente más grande, para que no tenga que acercar la imagen. También puede indicar en el menú Accesibilidad que el texto debe estar en negrita cambiando el interruptor a "Texto en negrita".

    Estos cambios afectan principalmente a las aplicaciones de Apple, como Calendario, Correo, Mensajes y Música. Sin embargo, algunas aplicaciones de otros fabricantes también se ven afectadas.

    ¿No es suficiente? Así que también puedes hacer que los textos se lean en voz alta. Para hacer esto, elija 'Voz' en el menú Accesibilidad y luego 'Hablar pantalla'. Si luego desliza hacia abajo con dos dedos desde la parte superior de la pantalla, todo el texto en la pantalla se leerá en voz alta. Si elige "Selección de voz" en el menú Voz, puede elegir la opción "Hablar" después de seleccionar un texto específico.

    Siri también puede ayudarte

    Siri es una herramienta útil para usar tu smartphone sin tener que verlo todo. Este asistente de voz puede, por ejemplo, iniciar una llamada telefónica o enviar un mensaje, sin tener que tocar el teléfono inteligente. Algunas de las opciones mencionadas en esta guía también se pueden activar y desactivar con Siri, por lo que ni siquiera tiene que ir al menú de configuración. Por ejemplo, puedes decir "Oye, Siri, activa VoiceOver" o "Oye, Siri, activa los colores invertidos".

    discapacidad visual

    Uso de Apple Watch con baja visión

    El Apple Watch tiene una pantalla muy pequeña para tu muñeca. En esta pantalla, puede leer mensajes, controlar la música y realizar un seguimiento de sus actividades deportivas. Pero, ¿cómo puedes hacer eso si no puedes verlo correctamente o no ves nada?

    discapacidad visual

    Al igual que en iOS, Apple Watch también tiene acceso al lector de pantalla VoiceOver. Esto le permite usar el Apple Watch sin tener que ver la pantalla. Puede habilitar VoiceOver pidiéndole a Siri que "Habilite VoiceOver" o seleccionando "General" en la aplicación Configuración en Apple Watch y luego "Accesibilidad". Allí encontrará el interruptor junto a VoiceOver. También puede activarlo a través de la aplicación Watch en su iPhone. Una vez encendido, toque la pantalla para escuchar lo que se muestra.

    Percibir el tiempo a través de vibraciones y más

    El Apple Watch ofrece una función útil que te permite escuchar la hora mediante la vibración. Para hacer esto, abra la aplicación Watch en su iPhone. Allí eliges "Mi reloj", luego "General", "Accesibilidad" y "Voz en off". En este menú encontrarás la opción 'Tiempo de toque'.

    Puede encontrar más opciones en el menú Accesibilidad en Apple Watch o en la aplicación Watch. Con "Zoom" puede utilizar una función de zoom, por ejemplo, tocando la pequeña pantalla con dos dedos. En la aplicación Watch también encontrará la opción para habilitar el texto en negrita bajo el título "Accesibilidad" y la opción para ajustar el tamaño del texto bajo el título "Brillo/Tamaño del texto".

    Usar la Mac con mala vista

    Una Mac es el dispositivo Apple más accesible. Esto se debe a la pantalla grande y la capacidad de agregar fácilmente equipos externos, como una pantalla Braille. La Mac también suele estar en tu casa y puedes escucharla sin que te molesten. Sin embargo, usar una computadora también puede ser difícil para las personas ciegas o ciegos. En el menú de Accesibilidad encontrarás varias opciones que te pueden ayudar con esto. Para encontrar este panel, presione Opción + Comando + F5 al mismo tiempo. Si su Mac tiene una barra táctil, también puede presionar Touch ID tres veces rápidamente para abrir este panel.

    discapacidad visual

    También puede usar VoiceOver en su Mac. Puede encontrarlo en este menú o puede activarlo con Siri diciendo "Activar VoiceOver". También puede presionar Comando + F5. En el menú Accesibilidad también encontrarás una función de zoom, por lo que puedes hacer zoom en la pantalla hasta veinte veces. Puede encontrarlo en "Zoom". Aquí puede indicar si desea ampliar toda la pantalla o si desea utilizar una pequeña ventana flotante que amplía.

    En el menú Accesibilidad también encontrarás opciones para aumentar el tamaño del puntero y aumentar el contraste. Por supuesto, Siri también está presente en macOS para enviar mensajes, buscar archivos, buscar algo en Internet y más.

    Tema mensual: Accesibilidad

    Este mes en iPhoned estamos prestando especial atención al tema de la accesibilidad. A fin de mes, veremos, entre otras cosas, qué aplicaciones pueden ayudar con el uso de iOS para personas con problemas de visión. Esté atento al sitio, descargue nuestra aplicación para iPhone y suscríbete al boletín para mantenerte informado.

    Más información sobre el tema Accesibilidad

    • Apple entrena a Siri para entender mejor a las personas con problemas del habla (26-2)
    • Accesibilidad: ajuste el tamaño del texto del iPhone y use texto en negrita (10-1)
    • Personas con discapacidad en sus iPhones: "te estás perdiendo clientes potenciales" (22-10-2020)
    • Accesibilidad en iOS 14: 5 nuevas funciones para personas con discapacidad (13/07/2020)
    • ¿Eres daltónico? Así activas los filtros de color en tu iPhone, iPad y Mac (2/6/2020)

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

    Subir