¿Cómo descargar subtítulos de películas en VLC?

Ver una película en su versión original y entender todos los diálogos de los diferentes personajes no es para todos. Para los no políglotas que comenzarían a leer una película en un idioma que no dominan, o al menos no del todo, en su PC, el reproductor multimedia VLC puede sacarlos de esta desagradable situación muy fácilmente.

El software, repleto de características a menudo no reconocidas, incluye una opción para descargar los subtítulos de un video que se está reproduciendo. Con unos pocos clics se puede subtitular una película en su versión original, sin que tengas que hacer casi nada más que sentarte cómodamente en un sillón.

También para ser descubierto en video:

1. Inicie la película en VLC

Comience iniciando la película que desea obtener subtítulos en VLC. Si el reproductor multimedia VideoLAN está configurado como el reproductor predeterminado para sus videos, solo debe hacer doble clic en el archivo de video.

De lo contrario, abra VLC y arrastre y suelte el archivo de video en la ventana del reproductor para comenzar a reproducirlo.

2. Introduzca VLsub

Ahora haga clic en el menú Ver, luego acceda al menú VLsub.

En la ventana de VLsub que aparece, haga clic en el menú desplegable Idiomas de los subtítulos para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea obtener, en nuestro caso Francés para los subtítulos en francés. Luego se ofrecen dos opciones para iniciar la búsqueda de subtítulos: Buscar por hash para buscar subtítulos según la huella digital de su archivo de video, o Buscar por nombre para buscar subtítulos escribiendo directamente el nombre de la película en el campo Título correspondiente a este. objetivo.

3.Descargar subtítulos

Luego busque la línea de subtítulo cuyo nombre coincida con la película que está viendo y haga clic en él para seleccionarlo. Luego haga clic en el botón de opción Descargar para recuperar los subtítulos. VLsub muestra un mensaje de Éxito: subtítulos cargados en verde después de que los subtítulos se hayan descargado correctamente.

Por lo general, el archivo de subtítulos en formato .srt con el mismo nombre que el archivo de la película se ha guardado en el mismo directorio donde se almacena la película. Luego haga clic en Cerrar para cerrar VLsub.

blank

4. Activa los subtítulos

Ahora haga clic en el menú Subtítulos, luego, en Seguimiento de subtítulos, seleccione los subtítulos que acaba de descargar. Verá que aparecen varias pistas de subtítulos si ha subido varios archivos diferentes.

blank

La función puede ser un poco caprichosa a veces, así que siéntase libre de reiniciar VLC, reiniciar la reproducción de películas y seleccionar la pista de subtítulos nuevamente para verlos aparecer en la pantalla.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir